A két nő Új-Zélandra megy, hogy kiderítsék, mit rejt a széf, amit a kulcs nyit. Ray alkut köt apósával.

A nők Lola szülővárosába menekülnek, azonban a lopott autót, amiben a pénz is van, körözik, a két nő így Lola bosszúszomjas rokonainak célkeresztjébe kerül.

Gusnak és csapatának el kell jutnia Alaszkába, hogy megtalálják Pipit, aki a Kór ellenszerrét keresi, de először szerencsét próbálnak egy régi kaszinóban.