Catherine és Nick egy utcai verseny ügyében dolgoznak, mely során az egyik autóvezetőt a sivatagban találják meg holtan. Visszatérve a városba, Grissom és csapata egy pókerjátékos halálának ügyét vizsgálják. Mint…

Amikor a gyilkossági nyomozó egy sor szörnyű gyilkosságba keveredik, az ügynökök versenyt futnak az idővel a további vérontás megelőzésére.