A bűntudattal küzdő Czuły belenyugszik, hogy Matylda Kanadába költözik.

Czuły maratonra készül, hogy lenyűgözze Zosiát. A barátai komolyan kételkednek a lányban.