Zhao fejében meRész terv születik a Víztörzs meggyengítésére, ezért északra vezeti a Tűz Népét. Amikor a csata sötét fordulatot vesz, Aang nagy erejű állapotba lép.

Küszöbön áll a támadás az Északi Víztörzsön, Katara kihív egy vízidomármestert, Sokka találkozik egy hercegnővel, Aang pedig megfogadja Kuruk szavait.

Az Évadzáró Részben Maeve újra találkozik csoportjával, miközben a többiek – Bernard, Dolores, Akecheta, William és Delos – a Völgyön túlra tartanak. Dolores és Bernard megtalálják a Kohót, a Bölcső…

Akecheta megtalálja Williamet és a táborukba viszi. Emily megérkezik, és meggyőzi őt, hogy engedje át neki. Maeve-t tesztelik, de Charlotte rájön, belépett a Westworld hálózatába, hogy átprogramozzon más androidokat. Akecheta…

Amikor egy diák féltékenységi rohamában gyilkosságot követ el, a csapat versenyt fut az idővel, hogy időben elfogják.

Egy kisvárosi rendőr azt állítja, hogy egy mélyen gyökerező összeesküvés áldozata lett.

A csapat egy volt kémelhárítót kutat fel, mielőtt megszökne az országból.

Egy zsarnok férfi és barátnője rémisztő, több államra kiterjedő gyilkosságsorozatba kezd.

A csapatnak egy olyan férfit kell felkutatnia, aki eltűnt lányát keresi, és az ügy gyilkosságig fajul.

Egy poszttraumás stressz szindrómában szenvedő veterán katona összeomlik, miután egy bajtársa meghal.

Egy fiatalember átél egy tömeges lövöldözést, ami traumatizálja őt.