Shaw és May Cate-et keresik, és közben megdöbbentő felfedezésre jutnak. Kentaró próbálja feldolgozni a veszteségét.

Shaun újabb esélyt kap az első műtétjének levezetésére, előre gyakorol a nővérekkel. Ám műtét közben úgy véli, hogy az egyik nővér nem adta elég hatékonyan az ollót a kezébe, ezért…