Gus tudomást szerez egy fenyegetésről és egy veszélyes tervről, miközben a csapat megpróbál feljutni egy kifutó hajóra. Jepperd és Becky nehéz döntés előtt áll.

Miután egy orvos is csatlakozik Gus csapatához, a part felé vezető úton belebotlanak egy olyan család repülőgépébe, akiknek sürgősen orvosi segítségre van szükségük.

Gusnak és csapatának el kell jutnia Alaszkába, hogy megtalálják Pipit, aki a Kór ellenszerrét keresi, de először szerencsét próbálnak egy régi kaszinóban.