A karmát nem lehet kikerülni vagy megállítani. Mindenki azt kapja vissza az életben, amit beleadott. Függetlenül a szándéktól. Egy özvegy férfi, egy arrogáns fitnesz klub tulajdonos, egy hobbivadász. Mindegyikükben van…

Egy segélykérő üzenet nyomán Chakotay egy bolygón landol, ahol hamarosan megtámadják. A parancsnok hamarosan felfedezi, hogy korábban asszimilált borgok kolóniájára bukkant. Dr. Frazier a kollektívához csatlakozva meggyógyítja Chakotay neurális sérüléseit….

Gibbs és a csapata egy autószerelő-műhelyt számolnak fel, ahol a tengeRészet katonái drága kocsikat bontottak szét, és adtak el alkatRésznek. Az akció során azonban egy hűtőládát is találnak, amelyben egy…

Grace Will tanácsát kéri, amikor úgy dönt, hogy irodahelyiséget vásárol.