Victor Larmont saját feleségét jelenti fel az NCIS egységénél, mert azt gyanítja, hogy titkosított iratokat oszt meg a Kubaiakkal. Időközbe Dicks megtanul táncolni.