Mariana és Evan azon munkálkodnak együtt, hogy megakadályozzák a hatalomátvételt.

Mariana, Evan és Joaquin próbálnak megszökni Silas farmjáról.

Vince kapcsolata egyre jobban elmélyül az Aquagirllel. A fejlemények miatt Eric kénytelen foglalkozni a főszereplőket képviselő, két aggódó ügynökcsapattal. Ari azt bizonygatja Ericnek, hogy James Cameron ki akarja őt dobni…

Mariana elhívja az RB-lányokat a Bulk Beautyhoz.

Mariana bajba kerül egy prezentáció során.

Mariana beépül a Revitalize Beauty csapatába.

Egy ügyfél egy halom lopott ékszerrel rendezi adósságait, ami kapóra jön Dannynek és Raynek: az így szerzett csecsebecsékkel nyűgözik le életük nőit.

Egy váratlan és heves konfliktust követően Danny és Ray próbálnak lebeszélni egy kétségbeesett ügyfelet, Hector pedig próbál bekerülni a csapatba.

Miközben adósságokat szednek be a los angelesi ügyfelektől, Danny és Ray megpróbálják felkutatni a színész Charlie Sheent.

Booker és Levi esti programot tervez az anyukájuknak.