Új arc érkezik a TMS-be. Bradley váratlan látogatót kap.

Felismerhetetlenségig megégett holtestre bukkannak egy sikátorban. A nyomok egy fiatal nőhöz vezetnek, aki egykor Bracken szenátornak dolgozott. Ezúttal azonban Beckettnek félre kell tennie a szenátor iránt érzett féktelen gyűlöletét és…

Mimo nem osztja meg a titkos receptjét idősebb George-dzsal, ezért összevesznek. A gyerekek mindent megpróbálnak elkövetni annak érdekében, hogy kibékítsék őket.