Egy divattervezőt meggyilkolnak a butikja megnyitóján, és a csapatra vár a feladat, hogy a tettes nyomára bukkanjon.

Amikor egy fegyenc nem sokkal bebörtönzése után meghal, az ügynökök rájönnek, hogy halálának oka borzalmasabb, mint gondolták.