Marta egyedül tér magához a kórházban, és nem tudja, hogy hol van a férje. Eközben Oskarnak és Sylweknek szembe kell nézniük az ellenségeikkel.

Miután egy pánikroham miatt veszélynek teszi ki az egységét, Oskar azzal szembesül, hogy újra kell kezdenie az egész életét.