Mulder és Scully egy új ügyön dolgoznak, amelyben villámlások során több ember, illetve marha életét vesztette. Egy tinédzser fiú segíthet kideríteni az igazságot, aki a legutóbbi villámlás egyetlen túlélője.

Ha Rick azt mondja, hogy ne csinálj valamit, jobb, ha nem teszed meg. Morty nem tudja, mibe keveredik, amikor ajándékot kap egy random idegentől az utcán.

Din egy fényűző városba látogat.