Anyakönyvi kivonatának keresésekor Hank megtudja, hol született valójában.

Jessica lóversenyre megy megnézni unokahúgát. A verseny után azonban meggyilkolják a győztes ló tulajdonosát.

Stewie nagyszüleivel kirándulni indul, ami majdnem végzetes katasztrófába torkol, az öreg Carter figyelmetlensége miatt. A család elhatározza, hogy a pénzéhes üzletembernek már a karosszékben kellene élveznie a nyugdíjas éveit, így…

Leslie megtudja, hogy a könyvtári osztály át akarja venni a telket. Andy munkát kap.