Egy időseket szállító busz karambolozik, a sérülteket egyszerre szállítják a kórházba. A gyakornokok nem tudják kezelni a helyzetet, főleg azt, amikor elveszítenek egy sérültet és közölniük kell a családjukkal a…

Egy fiatal nőt holtan találnak a medencében. A háztulajdonos elutazott, s egy fiatal házaspár vigyáz a házra, s ők semmi furcsát nem észleltek.

Frasier és Niles felháborodnak, amikor megtudják, hogy az apjuk kedvenc bárját lebontják.

Leslie pikniket szervez Ronnak és az osztály korábbi igazgatóinak.