Chelsea egy régi barátjától kér menedéket. Lola úgy dönt, meglátogatja anyját. Susan megtudja, hol van a lánya, és megkeresi.

Egy drogszállítmány elrablása rosszul sül el, amely után az egyik elkövető lakásán megtalálják Voight névjegyét. Nadia járőrözni megy Burgess-ékkel, ami válaszút elé állítja a jövőjét illetően. Will közben Chicago-ban szeretne…