Egy elbűvölő tanú megváltoztatja a bíróság dinamikáját, Erik vallomása pedig töréshez vezet közte és a bátyja között. A Menendez-kultusz kezd alábbhagyni.

A fivérek a rácsok mögött folytatják életüket, miután a rendőrség tudomást szerez a szalagokról. Egy új védőügyvéd arra kéri Eriket, hogy meséljen a múltról.