Sara rábukkan egy nyomra. Egyre nő a feszültség a rendőrséggel.
A 1800-as évek végi New Yorkban egy férfi szexmunkást találnak lemészárolva a Williamsburg hídon.
Margaret Thatcher ellátogat Balmoralba de gondjai akadnak a királyi családba való beilleszkedéssel. Károly a szíve és a családi kötelesség között viaskodik.
