A Vegasban tomboló hatalmas hőségben, Gil és Catherine egy autóba zárt csecsemő ügyében nyomoznak. Warrick egy férfi ügyében nyomoz, aki hirtelen hőgutában halt meg saját házában. Nick és Sarah egy…

Callie megkérdőjelezi a döntéseit, Mariana munkát keres.

Callie és Gael küzd, hogy időt szakítsanak egymásra.

Amint Tommy pere elkezdődik, Callie új megvilágításban látja Jamie-t.

Callie és Mariana jelölteket találnak Tommy tárgyalására.

Gael nagy hírt árul el mindenkinek.