Magas szintű művelet forgatja fel Saul életét. A szondát rengeteg várakozás és heves érzelmek közepette lövik fel az űrbe, az emberiség új, veszedelmes korba lép.

Mickey új ügyféllel találkozik, kap egy frusztráló felkérést, és azonnal egy hullámhosszra kerül egy séffel. Lorna a munka és az iskola között próbál egyensúlyozni.