Coco kétségbeesetten próbál szembeszállni az üzlettársaival, így harcolni kezd a leghíresebb parfümje jogaiért. Christian kapcsolatai megváltoznak.

Christian útnak indul, hogy kiszabadítsa Catherine-t a német fogságból. Cocót titkos küldetésre küldik, ezért maga mellé veszi Elsa nevű barátnőjét.

Crosby a D-napra készül. A hadifoglyok azon gondolkoznak, milyen hatással lesz rájuk a szövetségesek partraszállása. A Tuskegee-pilóták Dél-Franciaországot támadják.

Közeledik a háború vége, a hadifoglyokat erőltetett menetre kényszerítik Németországban, Rosie pedig borzalmas felfedezésre jut.

A Stalag Luft III tábor fogvatartottjai megpróbálják felvenni a kapcsolatot a külvilággal. A 100. bombacsoport most Berlint veszi célba. Rosie fontos döntést hoz.