Jerryt egy ocsmány betegséggel kezelik egy idegen kórházban, miközben a család ismét bizarr tévéműsorokat néz a váróban. Az idegenek a péniszét kérik, hogy egy ismert és közkedvelt aktivista számára ültessék…

Egy apa-fia kirándulás a Niagara-vízeséshez tökéletes alkalom Eric és Steven kapcsolatának elmélyítésére. Ezalatt a Grand Coda utasai katasztrófával néznek farkasszemet.

Az irodai eligazítást követően Carol nyomtatófesték utáni küldetésre indul, majd barátnője, Janette házában köt ki egy bulin.

Hét hónap van hátra a végítélet napjáig. Carol meglátogatja szüleit, elintéz pár teendőt és összejön egy kedves idegennel.