C.C. nyilvánosan is fel szeretné vállalni a Jackkel való kapcsolatát, de ő vonakodik.

Lois indul a gimnáziumi iskolaelnökségi választáson. Legfőbb ellenfele Peter lesz, aki csak azért képes a mocskolódásokig is elmenni, hogy hatalmában álljon visszahelyezni munkakörébe régi kedvenc tanárát.