A második évad záró részében az Anival való beszélgetés során Ray rájön, ki a gyilkos. Később kihallgatják Casper titkárnőjét, ám nincs elég bizonyíték a kezükben a vádemeléshez. Ray megakadályozza a…

A három zsaru, Ray Velcoro és Ani Bezzerides nyomozó, valamint Paul Woodrugh motoros járőr elővigyázatosságból néhány biztonsági óvintézkedést tesz, nehogy azon kapják őket, hogy felfedtek egy sötét rejtélyt. Közben Ray…

A szörnyű összecsapásnak több civil és rendőr is áldozatául esett. Raymond, Ani és Paul kétségek között vergődnek, nem hagyják nyugodni őket a szörnyűséges események. Ám mindhárman igyekeznek továbblépni, hiszen az…

Paul Woodrugh egy óra révén a zálogházban új információk birtokába jut. Ezzel a néhány részlettel megint közelebb kerülnek a nyomozók a Caspere-ügy gyanúsítottjához, egy mexikói rosszfiúhoz. Amikor a zsaruk rajtaütnek…

Paul tovább dolgozik a prostituált vonalon. Ani elmondja Raynek, hogy túl gátlástalan volt, annak ellenére, hogy olyan bizonyítékra bukkant, amely teljesen új irányba terelte a nyomozást. Közben Frank Semyon kénytelen…

A Caspar-ügyet Paul Velcoro és Ani Bezzerides nyomozó kapja. A boncolás hátborzongató részleteket tár fel a férfi halálának körülményeiről. Ray és Ani azon tűnődik, hogy ennek lehet-e valami köze a…

Az HBO mozicsatorna saját gyártású sorozatának új évada, új történettel és szereplőkkel. Paul Woodrugh, a háborús veterán országúti járőr bűncselekmény helyszínére bukkan. A nyomozás során találkozik egymással Ray Velcoro, a…

Moodyék a csomagolás utolsó fázisánál tartanak, hamarosan New Yorkba költöznek. Becca bizalmas történetet mesél el Hanknek, ami vele esett meg. Hank megdöbben, amikor váratlanul megjelenik a házban Mia, mézes-mázas barátja,…

A támadó flotta már szorosan a nyomukban van, így Discovery legénysége végül elhagyja a hajót. Michael előáll egy tervvel, ami valószínűleg a hajó utolsó küldetése lesz.

Burnham Spockot keresi, és elutazik a Vulkánhoz. Pike összeáll Tylerrel, hogy kivizsgáljanak egy időeltolódási jelenséget, amit a Vörös Angyal hagyott hátra.

A galaxis széléről érkező furcsa energiakisugárzás arra készteti a Csillaghajót, hogy Christopher Pike kapitányra bízza a Discoveryt és az ügy kivizsgálását.

A Csillagflotta kockázatos műveletre készül a klingonok szülőbolygója ellen, ami győzelmet hozhat a számukra, de Michael megkérdőjelezi a küldetés erkölcsösségét.

A Discovery legénysége hazatér. Otthon a Föderáció vesztésre áll a klingonok elleni háborúban, és sürgősen szükségük van egy tervre.

Tilly radikális javaslattal áll elő Stamets megmentésére, miközben Michael kapcsolatba lép egy titkos lázadó tábor rejtélyes vezetőjével, dacolva a császárnővel.

Michael a Sarekhez való kapcsolatát használja fel, hogy beazonosítsa a hollétét, amikor a férfi megsérül egy gyilkossági kísérletben. Lorcához váratlan látogató jön.

A hajót támadás éri. Burnham elmenekül a hídról, és csatlakozik a kapitányhoz. Vakmerő tervvel állnak elő, hogy véget vessenek a gyorsan fokozódó csatának.

Michael Burnham, az USS Shenzhou Föderációs csillaghajó parancsnoka kétségbe vonja a kapitány békés álláspontját, amikor a hajójuk ellenséges erőkkel találkozik.

Zombik rohanják le Portland városát, és a rendőrség kevésnek bizonyul a megfékezésükhöz. Rosalee közben új ellenszert próbál ki az egyik elfogott ámokfutón. Ausztriában ezalatt Adalind az életéért küzd. Renard százados…

Juliette az emlékei visszaszerzése után újabb szívességet kér Monroe-tól. Frau Pech kellemetlen látogatást tesz Adalind-nél, miután rájön, hogy nem vele köt egyezséget. Nick és az egész portlandi rendőrség furcsa haláleseteket…

Nick szívességet kér Monroe-tól, hogy kísérje el Juliette-et a lakókocsihoz. Rosalee esküdtként vesz részt egy egyszerűnek tűnő tárgyaláson, de a dolgok váratlan fordulatot vesznek, így segítséget kér a barátaitól, hogy…

Renard százados kitüntetési partijáról elszólítja a kötelesség Nick-et és Hank-et, hogy egy diák halálának ügyében nyomozzanak. Juliette-nek így a százados felajánl egy fuvart. A nyomozók minél mélyebbre ásnak az ügy…

Nick és az anyja sikeresen küzd a kardfoggal, Rosalee és Monroe pedig az idővel, mert sikerült időben beadni Juliettenek az ellenszert, de sajnos nem használ. Nick gyanúba keveredik az FBI…

Miközben a királyi családok egységes támadást intéznek a Grimm ellen, Nick próbálja feldolgozni az anyja hirtelen visszatérését. Rosalee és Sean Renard is eközben Juliette megmentésén dolgoznak.

Bill egy romantikus vacsora közben megkéri Sookie kezét, mire a lány megilletődve a mosdóba siet. Boldogan mond igent, de mire visszaér az asztalhoz, Billnek nyoma veszik. Úgy tűnik, hogy a…

Bankrablások sorozata történik, amik valamilyen módon kapcsolódnak egymáshoz. Rejtélyes módon minden pénzintézetből csak egyetlen széfet visznek el. Peter rájön, hogy a Fibonacci-számsor a megoldás, amit apja mormol minden éjjel. Hamarosan…

Anyagi megfontolásokból a Grace klinika összeolvad a Mercy Westtel, emiatt nagyon sok dolgozó az utcára kerül. Richardra vár a feladat, hogy közölje a fájdalmas hírt a munkatársakkal. Izzie idő előtt…