A banditák elindulnak, hogy megtalálják a térkép hiányzó darabját. Kevin szembekerül a Legfelsőbb Lénnyel, aki csábító ajánlatot tesz neki.

Kevin és a banditák a bőrüket mentik a New York-i Harlem reneszánsza idején. Saffron és egy szövetségese azon dolgoznak, hogy túljárjanak az ellenségeik eszén Japánban.

Egy szörnyű veszteség után Gusnak meg kell hoznia egy olyan döntést, amely az emberiség és a hibridek sorsát is meghatározza. Vajon ki marad életben, hogy elmesélje a történetüket?

Gus a szeretteitől körülvéve veszélyes útra indul a barlangba, hogy egyszer s mindenkorra megtalálja a gyógymódot. Eközben a bázison kitör a káosz.

Egy bátor mentőakció után Gus találkozik a hibridek történelmének híres alakjával. Az örömteli találkozások és a kísérteties felfedezések közepette minden út a barlangba vezet.

A sarki éjszaka beköszöntével Gus és csapata megérkezik a bázisra – azonban nincsenek egyedül. Ahhoz, hogy megtalálják Pipit és a barlangot, számos akadályt kell még leküzdeniük.

Gus tudomást szerez egy fenyegetésről és egy veszélyes tervről, miközben a csapat megpróbál feljutni egy kifutó hajóra. Jepperd és Becky nehéz döntés előtt áll.

Miután egy orvos is csatlakozik Gus csapatához, a part felé vezető úton belebotlanak egy olyan család repülőgépébe, akiknek sürgősen orvosi segítségre van szükségük.

Gusnak és csapatának el kell jutnia Alaszkába, hogy megtalálják Pipit, aki a Kór ellenszerrét keresi, de először szerencsét próbálnak egy régi kaszinóban.