Morgan, miután Anna szakított vele, barátai segítségét kéri, hogy kémkedjenek a lány után. Chuck, Jeff és Lester akciója azonban nem úgy alakul, ahogy várták: belekeverednek a Triád nevű fegyver-és drogcsempész-banda…

Londo nem hajlandó felkérni a centauri kormányt, hogy ismerjék el a Babylon 5-öt, mint független államot. G’kar, a volt narn nagykövet azonban szívesen segít megvédeni az űrállomást. Sheridan bejelenti a…

Egy régi földi űrhajó dokkol a Babylon 5-ön. A fedélzeten egy férfi holttestét találják, a hibernálókamrában pedig a feleség fekszik, aki már 100 éve alszik ott. Franklin doktor feléleszti a…

A Centauri nagykövete, Londo Mollari egyre inkább Morden, az árnyékemberek ügynökének elkötelezettje lesz. Ezért megtámad egy narn katonai bázist, és tízezrek halnak meg. A narn nagykövet, G’Kar rájött arra, hogy…