Apunak viszonya van egy nővel, aki játékfigurákat szállít a boltjába. Simpsonék segítenek neki kibékülni a feleségével.

Stewie és Brian két titkosügynök mellé szegődik, hogy lekapcsolják a világbékét fenyegető, még a hidegháborúból származó, most öntudatára ébredő orosz titkosügynököt, aki nem más mint Adam West polgármester. Eközben Peter…