Dolores azon töri fejét, mi legyen Teddyvel. Maeve-t és társait elfogják, másik témaparkba, Sógunvilágba viszik őket. A városban találkoznak egy gésával. Akane a helyi sógunnal tárgyal, de amikor meggyilkolja a…

Magnum és Higgins megtudja, hogy felbukkant a bérgyilkos, aki megölte Higgins szerelmét.