A háború…

A távoli motelben rekedt Charlienak túl kell élnie a hóvihart – pár kétes alakkal együtt.

Helen megdöbben, hogy az egyik páciensétől váratlanul megvonják a támogatást, és nem vehet Részt a lombikbébi programban. Max felveszi a kesztyűt, és harcba száll a bürokráciával. Egy űrhajós érkezik látogatóként…