A Hálóvágó megpróbál alkudozni Boschsal és Chandlerrel, akik bármit megtesznek azért, hogy megtalálják Maddie-t, amíg nem késő.

Maddie eltűnt, és mindenki azon fáradozik, hogy megtalálja. Bosch Chandlerrel, Móval és egy régi barátjával szövetkezve versenyt fut az idővel, hogy megmentse lánya életét.

Vajon Carl Rogers túllép Boschon és Chandleren, és ismét megmenekül az igazságszolgáltatás elől? Maddie Bosch minden zsaru legnagyobb félelmével néz szembe.

Amikor holtan találnak egy tinédzser lány, a nyomozók először azt próbálják meg kideríteni, hogy vajon ki lehet az. Mindnyájukat megdöbbenti, amikor kiderül, hogy az áldozat az egyik tiszteletben álló bíró…

Setrakian és Fet az Occido Lumen megszerzéséért küzdenek, és váratlan, új szövetségesre találnak. Eph, Nora és Zack menekülését New Yorkból veszélybe sodorja egy megrendítő erejű támadás.

Az aukció 24 órán belül kezdődik. Setrakian az Ősök támogatását kéri. Gus szövetségeseket keres a múltból. Zach nagyszülei választás elé állítják Ephet. Eichhorst legnagyobb örömére Eldritch megtudja, hogy a gyógyulásnak…

Dutch az életéért küzd Eichhorst ellen, miközben Fet, Nora és Eph az egész várost tűvé teszi érte. Setrakian szembenéz egy régi ismerőssel, miközben az Occido Lument keresi, míg Gus segít…

Eph megváltoztatja a külsejét, hogy elhagyja a várost, miközben a vonakodó Nora Zack mellett marad. Dutch és Nora egyezséget köt Justine-nal, hogy kiszabadítsák Fettet a börtönből.

Dutch visszatér, és az a terve, hogy közzéteszi Eph figyelmeztetését a vámpírjárványról. Ám új veszéllyel kell szembenézniük, amikor Eicchorst támadást indít a zálogház ellen. Palmerhez különös látogató érkezik, Gus pedig…

Egy titokban elvégzett boncolás feltárja a vírus bizarr természetét, amely megdöbbentő vallomásra készteti Jimet. Eph és Nora versenyt fut az idővel, hogy megtalálják a repülőgép-szerencsétlenség legfiatalabb áldozatának édesapját, de valaki…