Apaként elkövetett múltbéli kudarcok pótlására Ed felveszi lányát, Gabriellát az Outdoor Man új marketingszakértőjének. Mike nem veszi komolyan, főleg, hogy a fiatal hölgy az egész üzletet szeretné felújítani, de Ed…

Magnumnak segítenie kell Rick szerelmén, miután álarcos fegyveresek kirabolják az illegális pókerpartiját.