Évadzáró. Az Utolsó befutók az életükért küzdenek. Lamb megsemmisítő erejű igazságokat oszt meg Catherine-nel.

Taverner és Tearney összecsapnak egymással az MI5 irányításáért. River és Louisa két tűz között találják magukat.

Hvitserk szigorüan tesztelik. Floki csodálatos felfedezést tesz. Freydis meglepetést okoz Ivarnak. Ubbe tárgyal a három dán királlyal, akik hadsereget tömörítettek Reading-ben, ám a tárgyalások veszélyes eredményt hozhatnak.