Egy segélyhívás arra kényszeríti Spockot, hogy a USS Enterprise-ot és legénységét vitatott felségterületű űrbe vezesse.

A kórházban megjelennek az első koronavírus tüneteket mutató páciensek, majd egyre többen lesznek, míg végül elszabadul a pokol. Az orvosok és ápolók az egyéb betegségekkel érkező páciensekről nem feltételezik, hogy…