Diana Saint-Tropez-ban nyaral al-Fayeddel, ahol összeismerkedik a fiával, Dodival. Károly összeomlik, amikor a királynő nem vesz Részt Kamilla 50. születésnapi partiján.