Amikor Simpsonék kénytelenek otthon maradni, hevesen vitázni kezdenek, és egy szociális munkást küldenek hozzájuk. Ő megoldja a problémáikat, ám ettől Marge csak minden eddiginél mérgesebb lesz, amikor becsenget egy pincérnő,…

Amikor Bartot letartóztatják lopott kocsival való száguldozásért, egy józan bíró elrendeli, hogy Homer éjjel-nappal Barthoz legyen bilincselve.

Frasier és Niles nem helyesli, hogy Martin randizik, és különösen azt nem, hogy kivel: az új, meRész barátnőjével.

Frasiernek megtetszik a közlekedési rendőr, aki megállította gyorshajtásért.