Chandler ideges a másnapi értekezlet miatt, ami meg is hozza ennek eredményét. Az átvirrasztott éjszaka után elalszik az értekezleten, és mire felébred, már új állása van Tulsa-ban. Eközben Rachel képtelen…