Kirk és Spock találkozik egy Lázár nevű idegennel, aki azt állítja, hogy egy antianyag-univerzumból származik.

Greene és felesége megpróbálják megmenteni a kapcsolatukat, miután Mark Milwaukeeba költözik. Chloe felelőtlensége megviseli Lewist. Carter megkéri Bentont, hogy írjon neki egy ajánlást a jelentkezéséhez egy gyakornoki állásra a sürgősségin….