Madison és Travis más-más szempontból látják, ahogyan a Nemzeti Gárda megszállja a környéket, miközben a család megpróbál alkalmazkodni az új világhoz.

Fény derül a Nemzeti Gárda tervére a környéket és a lakókat illetően. Travis és Madison nehéz döntésre kényszerül.