Vincent fiának, Edgarnak támad egy ötlete az új Szervusz, napfény-bábhoz. Ám mielőtt meggyőzhetné róla az apját, a fiúnak nyoma veszik útban az iskola felé.

Miután egy oknyomozó újságírót meggyilkolnak, a csapat olyan információkat tár fel, amelyek összefüggésbe hozzák a gyanúsítottat korábbi esetekkel. Az áldozat halála Maggiet emlékezteti riporter férje halálára.