Miközben a csapat a kiberleárazás-napot ünnepli, Nora sorsfordító felfedezést tesz: Nathant lemásolták a Lakeview-ban.

Az újonc rezidensek különbözőképpen élik meg az első napok okozta stresszt. Asher és Enrique egy gyulladt szőrtüsző miatt kiterjedt vizsgálatokat végeznek, és rájönnek, hogy a páciens rákos. Az orvosoknak egy…