McCall egy aktivista öngyilkosságának ügyében nyomoz, és rájön, hogy az ügynek köze van a helyi tüntetésekhez.

Miután nyolc embert megmérgeznek egy New York-i büfében, Bell és Zidan egy valószínűtlen tetteshez vezeti vissza a bűncselekményt.

Amikor a Girls5eva egy slágere új életre kel egy népszerű rapszám által, az együttes tagjai – akik már nagyon különböző életet élnek – fontolóra veszik, hogy újra összeállnak.