Mel és McCall egy főiskolai hallgatónak próbál meg segíteni, akit egy politikus kampánystábja fenyeget.

Cosgrove és Price egy politikus lányának kirablása és halála ügyében nyomoznak.