Pierre sorsa teljesen bizonytalan, pletykák övezik boltja megnyitóját. Sylvie kapcsolatba lép egy régi ismerőssel. Emily támogatja a maga alatt lévő Gabrielt.

Dupla adag divattervezői dráma sújt le az Agence Grateau-ra, Mindy pedig Emily és Gabriel segítségét kéri, amikor titokzatos meghívásban Részesül.

A Savoir kezd káoszba fulladni, ezért Emily egy régi munkatársától kér segítséget. A helyzet enyhítésére rendezett csillogó gála azonban hamar kudarcba fullad.

Emily hűsége meginog, amikor egy versailles-i divatbemutató megalapozza a leszámolást, amely meghatározhatja a Savoir jövőjét – és a sajátját is.

Forrnak az indulatok a Chez Lavaux megnyitójának estéjén. Emily úgy érzi, Alfie félreértette a stílusát és túláradó jókedvét. Sylvie megragadja egy fotós figyelmét.

Miközben vacsorapartit szervez a szülinapjára, Emily izzasztó helyzetbe kerül Camille barátnőivel, és elfogadja Gabriel segítségét a menüvel kapcsolatban.

Dolgozni hétvégén? Szörnyű ötlet! Emily még Saint-Tropez-ban sem hagyhatja maga mögött a munkát, és egy közösségi médiás baklövés után úgy tűnik, nincs is más választása.

Emily munkája komoly veszélybe kerül a divathét kudarca miatt. Miközben új terven dolgozik, arra is fel kell készülnie, hogy búcsút vegyen egy jó barátjától.

Egy jótékonysági árverés, egy adományruha és egy avantgárd dizájnerduó sok fejfájást okoz Emilynek, akire Pierre Cadault örököse is felfigyel.

Mikor egy alapvető hiba miatt meghiúsul a találkozó egy ikonikus divatházzal, Emily a látszólag lehengerlő professzor társaságában talál vigaszt.