Egy arab diplomata, bizonyos Hassan Salah azt tervezi, végleg megszabadul ellenfelétől, a szintén arab származású Youssef Alafa nevű vezértől, a gyilkosságot pedig egy rivális terrorszervezet merényleteként fogja feltüntetni a hatóságok…

Chandlernek szenzációs híre van: végre állást kapott egy reklámügynökségnél, igaz csak gyakornokként, ám úgy gondolja, hogy minden kezdet nehéz. Azonban hamarosan elkeseredik, mert úgy érzi, hogy ő már túlkorosnak számít…

Az elkényeztetett Thor kamaszként intergalaktikus bulit rendez a Földön.