Amikor a közismerten drogfüggő Tony Braun-t holtan találják saját lakásában, összehívják Grissom-ot és a csapat többi tagját. Az első diagnózis túladagolás, azonban a további vizsgálatok új tényekre derítenek fényt.

Archert, T’Polt és Tuckert túszul ejtik az andoriaiak, akik megszállták P’Jem ősi vulkáni kolostorát. Vezetőjük, Shran, elmondja, hogy a vulkániak innen kémkedtek az andoriaiak után. Amikor a vulkáni szerzetesek visszautasítják,…

Az Enterprise felderítő csapatának tagjai rémisztő látomásoktól szenvednek, amelyeket az idegen növényvilág vált ki.

Pénz hiányában a Serenity legénysége elvállalja Simon megbízását: cserébe azért, hogy segítenek neki alaposan megvizsgálni Rivert, kifoszthatják az Ariel szövetségi kórházának végtelen egészségügyi készleteit. De River üldözői a nyomukban vannak,…

A Serenity legénysége elvállal egy vonatrablást. A zsákmányról kiderül, hogy orvosság, amire nagy szüksége van a városnak.