Nate magabiztosságot tanul Keeley-től és Rebeccától. Ted szívességet kér Roytól.

Rebeccát egy különleges vendég kísérgeti a munkahelyén. A csapat nem örül egy játékos visszatérésének.

Tedet meglepi egy ismerős arc felbukkanása. Roy új munkában próbálja ki magát.