Egy bűnöző bosszút akar állni Dannyn Jackie elrablásával, egy rendőr pedig véletlenül lelő egy ártatlan férfit. Jamie találkozik az új társával.

Amikor egy tengeRészt holtan találnak az egyik iskolában, a csapat azonnal megtalálja gyanúsítottját. Az elmélet azonban hamar összeomlik, ugyanis a fő gyanúsítottat megölik. Tim és Abby egy bizonyos “Vörös Sejt”-hez…