Sarah egykori gimnáziumi osztálytársa, Heather Chandler véletlenül felismeri őt, így Sarah kénytelen jó képet vágni ahhoz, hogy múltjának több Részlete ismertté válik Chuck előtt. Sarah nem akar elmenni a hétvégén…

Maya a családja rosszallása ellenére segítséget kér egy rokonától, amikor szembeszáll Fisk seregével. Eközben furcsa látomásai lesznek.