Kleo meRész rablást tervel ki, hogy bizalmas aktákat szerezzen vissza a KGB-től, ám nem tudja, hogy Sven is vadászik rájuk.

Az űrügynökségek megkezdik a vizsgálatot az ISS-en történt ütközés ügyében. Jo küzd, hogy újra bensőséges kapcsolatba kerüljön Magnusszal és Alice-szel.