Miközben Baltar tárgyalása a végéhez közeledik, Tigh szeretné megfejteni a fejében hallot, furcsa zene üzenetét. A flotta kulcspozícióban lévő emberei megsejtik, hogy talán ők is Cylonok…

Baltar bírósági vallomása alapjaiban rengeti meg a flotta stabilitását, miközben Lee segíti Romo Lampkin-t, Baltar védelmében. Bár a Hatos számú elutasítja az efféle hiedelmeket, mégis úgy gondolja, hogy a követők…

Az egyik raptor egy rutinrepülést hajt végre, amikor egy meghibásodás miatt becsapódik az elnöki irodába. Szerencsére senki sem sérül meg, de az eset jól mutatja, hogy valami nincs rendben, mivel…

Tyrol és felesége, Cally egy elromlott légzsilipben rekednek. Adama halott feleségére emlékezik; ezen a napon ülnék házassági évfordulójukat. Eközben Roslin elnök és Adama kapcsolata egyre inkább elmélyül.

Tyrol is Részt vesz abban a titkos törvényhozásban, amely a Galaktikán történik és azokat az embereket ítélik el, akik a Cylonok-kal vélhetően együttműködtek. Tyrol lelkiismerete azonban nem bírja sokáig és…

A felkelők szerencsével és jó időzítéssel megakadályozzák sok ember kivégzését, majd nagy zűrzavart okoznak. A Cylon-ok kezéből pedig kezd kicsúszni Új-Caprica felügyelete. A Hármas egy álmot lát, miszerint Hera életben…

Sharon arról tájékoztatja Adama parancsnokot, hogy vírustámadás érte a hajó számítógépes rendszerét, amelytől gyakorlatilag irányíthatatlanná kezd válni a Csillagközi. Rövid tanácskozás után mindnyájan azon a véleményen vannak, hogy ez már…

A fedélzeten egyik pillanatról a másikra megszűnik az energiaellátás. Úgy tűnik, hogy a Cylon vírusnak sikerül átvennie a hajó feletti irányítást, ráadásul egy Cylon osztagnak is sikerült a fedélzetre jutnia….

Adama még mindig nagyon rossz állapotban van. A Kobol-on rekedtek rájönnek, hogy a Cylonok egy rakétakilövőt építenek, amivel könnyen megsemmisíthetik az esetlegesen értük küldött mentőhajókat. Gaius Baltar eközben megmenti a…

Kiderül, hogy Adama parancsnok sebei nagyon súlyosak, és az állapota válságosra fordult. Gaius-nak eközben tovább folytatódik a képzelgése. Starbuck majdnem megöli Sharont, aki azt állítja, hogy ő nem Cylon, de…

A CSK1 egy ősrégi sír bejáratánál orosz cigarettásdobozokra bukkan, ami bizonyítja számukra, hogy az oroszok nemrég, a megegyezés ellenére ott jártak. Mivel feltételezik, hogy az oroszok bejutottak a sírba, mentőakciót…

A Kobol-ra lezuhant raptorban Gaius Baltar súlyosan megsérül. Adama parancsnok kérésére Sharon elindul, hogy megsemmisítse a Cylon anyahajót, amelyik a Kobol felett kering. A Caprica-n eközben Kara megtalálja Apolló nyilát,…

Több hónappal azután, hogy a Pokolra került, Dean megmagyarázhatatlanul magához tér. Bobby és Sam képtelenek elhinni, hogy Dean, akit halottnak gondoltak, mégis él. A fivérek Bobbyval együtt felkeresnek egy médiumot,…